词源趣谈 | 中国为什么叫做China?
2022-05-14在英语中,大写的China表示“中国”,小写的china表示“瓷”。常常有人问,我们中国为什么叫做China?是因为我们中国盛产“瓷“(china)吗?当然不是这个原因。下面我就来聊一聊China(中国
词源趣谈 | hole、hall、hell、hull原来都是一家人
2022-05-14大家有没有发现,hole(洞穴)、hall(厅堂)、hell(地狱)和hull(外壳)这几个英语单词,它们的发音、拼写和含义都有很大的相似之处?其实这几个单词都来自同一个老祖宗,根义就是“中
词源趣谈 | 反复吟唱的chant(颂歌),絮絮叨叨的cant(伪善言辞)
2022-05-14古罗马宗教活动中经常有反复吟唱的环节,类似于中国的和尚们打坐诵经。这种吟唱的行为就是chant(吟咏经文)。 图片 单词chant来自古法语,派生自拉丁语动词词根can-(吟唱),前面的辅音
词源趣谈 | 来自心灵的courage(勇气)
2022-05-14我们中国人认为勇气来自胆,故称为“胆量”。西方人认为勇气来自心灵,故称为courage,字面意思就是“来自心灵的东西”。 图片 单词courage(勇气)来自古法语,可以分解为两部分:前面的
词源趣谈 | 所谓“相信”(cred-),原来就是“把心(cord-)放过去”
2022-05-14我们中国人表达对某人的信任时,会说“你办事,我放心”。把心放过去,就是对人的信任。西方人也有类似的说法,英语中表示“相信”的词根cred-就反映了这一观念。 图片 词根cred-(相信